Jump to content

French subtitles for clip: File:Democratic Republic of the Congo's national anthem.ogg

From Wikipedia, the free encyclopedia
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,400
Debout Congolais,

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,600
Unis par le sort,

3
00:00:06,600 --> 00:00:11,600
Unis dans l'effort pour l'indépendance.

4
00:00:11,600 --> 00:00:17,600
Dressons nos fronts, longtemps courbés

5
0:00:17,600 --> 00:00:21,300
Et pour de bon prenons le plus bel élan,

6
00:00:21,300 --> 00:00:22,200
Dans la paix.


15
00:00:22,200 --> 00:00:26,700
Ô peuple ardent, par le labeur

16
00:00:26,700 --> 00:00:30,200
Nous bâtirons un pays plus beau qu'avant

17
00:00:30,200 --> 00:00:31,600
Dans la paix.


18
00:00:31,600 --> 00:00:35,900
Citoyens, entonnez

19
00:00:35,900 --> 00:00:40,700
l'hymne sacré de votre solidarité

20
00:00:40,700 --> 00:00:45,300
Fièrement, saluez

21
00:00:45,300 --> 00:00:48,900
l'emblème d'or de votre souveraineté

22
00:00:48,900 --> 00:00:50,100
Congo !


23
00:00:50,100 --> 00:00:52,300
Don béni, Congo !

24
00:00:52,300 --> 00:00:54,500
Des aïeux, Congo !

25
00:00:54,500 --> 00:00:56,900
Ô pays, Congo !

26
00:00:56,900 --> 00:00:59,000
Bien-aimé, Congo !

27
00:00:59,000 --> 00:01:00,600
Nous peuplerons ton sol

28
00:01:00,600 --> 00:01:03,900
et nous assurerons ta grandeur.


29
00:01:03,900 --> 00:01:06,300
Trente juin, ô doux soleil

30
00:01:06,300 --> 00:01:08,500
Trente juin, du trente juin

31
00:01:08,500 --> 00:01:10,900
Jour sacré, soit le témoin,

32
00:01:10,900 --> 00:01:13,200
Jour sacré, de l'immortel

33
00:01:13,200 --> 00:01:16,600
Serment de liberté

34
00:01:16,600 --> 00:01:17,900
Que nous léguons

35
00:01:17,900 --> 00:01:20,800
À notre postérité

36
00:01:20,800 --> 00:01:25,000
Pour toujours !