Talk:Comité flamand de France

This is the talk page for discussing improvements to the Comité flamand de France article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

This article is written in British English, which has its own spelling conventions (colour, travelled, centre, defence, artefact, analyse) and some terms that are used in it may be different or absent from other varieties of English. According to the relevant style guide, this should not be changed without broad consensus.

France Low‑importance

	France portal This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Organizations Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Organizations, a collaborative effort to improve the coverage of Organizations on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.OrganizationsWikipedia:WikiProject OrganizationsTemplate:WikiProject Organizationsorganization
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Dutch-language names of the Comité flamand de France

Although the founding members of the Comité flamand de France did not formally designate a Flemish name for this learned society, several historical West Flemish appellations can nonetheless be identified, including Vlaemsch Comiteit van Vrankryk^[1] and Vlaemsch Comiteyt van Vrankryk.^[2] Of these, Vlaemsch Comiteit van Vrankryk, as employed by the Flemish poet Prudens van Duyse, is preferable, as it adheres more closely to contemporary Dutch orthographic conventions while exhibiting fewer dialectal idiosyncrasies. Regarding the standard Dutch rendition, the designation advanced by the late Jaak J.H. Veltmans, former chairman of the Algemeen Nederlands Verbond, Vlaams Komitee van Frankrijk,^[3] represents a more modern and linguistically conventional alternative to that proposed by the Frisian dialectologist Johan Winkler, Vlaamsch Genootschap van Frankrijk.^[4]

Trauenbaum (talk) 07:54, 23 March 2025 (UTC)[reply]

^ van Duyse, Prudens; et al. (Comité flamand de France) (1853). "Odes au Comité flamand de France". Annales du Comité flamand de France. Duinkerke: Mme Théry (published 1854). p. 84.
^ Bels, Pierre Jacques; et al. (Comité flamand de France) (1853). "Odes au Comité flamand de France". Annales du Comité flamand de France. Duinkerke: Mme Théry (published 1854). p. 96.
^ Veltmans, Jaak J.H. (1959). "Indrukken en aantekeningen over Frans- en Zuid-Vlaanderen". Neerlandia. Vol. 63. Den Haag: Algemeen-Nederlands Verbond. p. 13.
^ Winkler, Johan (1890). "Fransch Vlanderen". Biekorf. Vol. 1. Brugge: De Plancke. p. 62.

[duyse1853-1] van Duyse, Prudens; et al. (Comité flamand de France) (1853). "Odes au Comité flamand de France". Annales du Comité flamand de France. Duinkerke: Mme Théry (published 1854). p. 84.

[bels1853-2] Bels, Pierre Jacques; et al. (Comité flamand de France) (1853). "Odes au Comité flamand de France". Annales du Comité flamand de France. Duinkerke: Mme Théry (published 1854). p. 96.

[veltsman1959-3] Veltmans, Jaak J.H. (1959). "Indrukken en aantekeningen over Frans- en Zuid-Vlaanderen". Neerlandia. Vol. 63. Den Haag: Algemeen-Nederlands Verbond. p. 13.

[winkler1890-4] Winkler, Johan (1890). "Fransch Vlanderen". Biekorf. Vol. 1. Brugge: De Plancke. p. 62.

[1]

[2]

[3]

[4]