1969–70 Israel State Cup
| Tournament details | |
|---|---|
| Country | Israel |
| Defending champions | Hakoah Maccabi Ramat Gan |
| Final positions | |
| Champions | Maccabi Tel Aviv (14th title) |
| Runner-up | Maccabi Netanya |
The 1969–70 Israel State Cup (Hebrew: גביע המדינה, Gvia HaMedina) was the 31st season of Israel's nationwide football cup competition and the 16th after the Israeli Declaration of Independence.
The competition started on 20 September 1969 with Liga Gimel and Liga Dalet clubs playing the first round. Liga Bet teams joined the competition in the second round, played on 25 October 1969, and Liga Alef clubs joined the competition in the fourth round. After the fifth round the competition was suspended as the national team prepared for the 1970 FIFA World Cup, and resumed at the beginning of the next season, with Liga Leumit clubs entering the competition on the sixth round, played on 12 September 1970.
The final was played on 7 October 1970 between Maccabi Tel Aviv and Maccabi Netanya, the former winning 2–1 to earn its 14th cup.
Results
[edit]Second round
[edit]Third round
[edit]Fourth round
[edit]Liga Alef clubs entered the competition on this round. As in previous seasons, The draw was set so that Liga Alef clubs wouldn't be drawn against each other.
| 3 January 1970 | Hapoel Kiryat Shmona | w/o | Hapoel Kiryat Tiv'on |
| 3 January 1970 | Hapoel Nahariya | 2–0 | Hapoel Tiberias | |
Rishti  25', 59' |
| 3 January 1970 | Hapoel Acre | 2–1 | Hapoel Tel Mond | |
| Blum 6' Edri 60' |
Artzi 44' |
| 3 January 1970 | Hapoel Migdal HaEmek | 1–2 | Hapoel Tirat HaCarmel | |
| ? ?' |
Lalkin 56' Vanunu 76' |
| 3 January 1970 | Hapoel Ramat Gan | 6–0 | Hapoel Majd al-Krum | HaMakhtesh Stadium |
| Chirik ?', ?' R. Levi ?' (pen.) Shafir ?' Trobgoda ?' Constant ?' |
Attendance: 700 Referee: Yunes |
| 3 January 1970 | Hapoel Bnei Nazareth | 2–0 | Hapoel Karmiel | Nazareth Municipal Stadium |
| Benisti 43' Nader 61' |
Attendance: 500 Referee: Shapsa |
| 3 January 1970 | Hapoel Herzliya | 5–1 | Hapoel Tel Hanan | |
| Sakal ?', ?' Kapitolnik ?' Lutrowski ?' Zelikowski ?' |
Itzhak ?' |
| 3 January 1970 | Maccabi HaSharon Netanya | 0–4 | Hapoel Nahliel | Hapoel Hadera ground |
| Ya'akobovski 46', 57' Hindi 77' Arye 77' |
Attendance: 200 Referee: Nahmias |
| 3 January 1970 | Hapoel Mahane Yehuda | 0–3 | Hapoel Zikhron Ya'akov | |
| Sofer 19', 56' Shlomo 35' |
| 3 January 1970 | Hapoel Shefa-'Amr | 0–4 | Hapoel Kiryat Haim | |
| Wolgrin 12' Koldero 15' Fadal 20' Shimshon 65' |
Referee: Wachsberger |
| 3 January 1970 | Beitar Kiryat Tiv'on | 1–1 (a.e.t.) (9–8 p) | Hapoel Beit Eliezer | |
| Appelmann 8' |
Amzaleg 90' |
| 3 January 1970 | Beitar Tiberias | 3–4 | Hapoel Netanya | |
| Ya'ish ?', ?' Maman ?' |
Ro'ash ?', ?', ?', ?' |
| 3 January 1970 | Hapoel Hadera | 2–1 | Hapoel Kiryat Ata | Hapoel Hadera ground |
| Ben-Binyamin 1' Argaz 30' |
Glatt 85' |
Attendance: 500 Referee: Itzhaki |
| 3 January 1970 | Beitar Kiryat Shmona | 2–3 | Maccabi Hadera | |
| Zacuto ?', ?' |
Hamami ?', ?' Lavochkin ?' (pen.) |
| 3 January 1970 | Maccabi Herzliya | 3–2 (a.e.t.) | Hapoel Ra'anana | |
| Kulik 30' Kverner 65' Lanz 97' |
Gadiniak 10' (pen.) Manjam 78' |
Attendance: 800 Referee: Arpat |
| 3 January 1970 | Hapoel Caesarea | 0–1 | Beitar Netanya | Maccabi Hadera ground |
| Aharoni 87' (pen.) |
Attendance: 500 Referee: Shalem |
| 3 January 1970 | Maccabi Rehovot | w/o [note 1] | Beitar Be'er Sheva | |
| Mahleb 26' Lavi 31' |
Halfon 25' |
Referee: Simchi |
| 3 January 1970 | Maccabi Sha'arayim | 4–1 | Maccabi HaShikma Ramat Gan | |
| Kind 2' Cohen 43', 67', 86' |
Deinish 38' |
Attendance: 500 Referee: Orgad |
| 3 January 1970 | Beitar Ramat Gan | 1–2 | Hapoel Bat Yam | |
| Fuchs 48' |
Bejerano ?' A. Levi ?' |
| 3 January 1970 | Maccabi Ramat Amidar | 2–0 | Hapoel Ginaton | |
| Rosner 30' Konstantinovsky 38' |
Attendance: 500 Referee: Pashkar |
| 3 January 1970 | Beitar Katamonim | 1–3 | Hapoel Holon | YMCA Stadium |
| Solomon 35' |
M. Cohen 72' (pen.) Zeitouni 80', 89' |
Referee: Avraham Bar |
| 3 January 1970 | Hapoel Kiryat Ono | 7–2 | Hapoel Rinatya | |
| Marcheviak 35', 40', 50' Grin 37' Ben-Harush 57' Leizerovich 75' Stuczynski 90' |
Yampuler 14', 16' |
Attendance: 500 Referee: Weizmann |
| 3 January 1970 | Hapoel Shikun HaMizrach | 0–4 | Hapoel Rishon LeZion | |
| M. Cohen 30' Junger 49', 61' Levin 73' |
Attendance: 800 Referee: Aziz |
| 3 January 1970 | Hapoel Beit Shemesh | 0–0 (a.e.t.) (2–5 p) | Beitar Lod |
| 3 January 1970 | Hapoel Sderot | 0–1 | Hapoel Ashdod | |
| Sarousi 3' |
Attendance: 600 Referee: Shlomo Levi |
| 3 January 1970 | Hapoel Kfar Shalem | w/o | Hapoel Marmorek |
| 3 January 1970 | Hapoel Be'er Ya'akov | 6–2 | Maccabi Kafr Qasim | |
| R. Wolfer 3', 35' Hasson 50' Sapozhnik 53' (pen.) Marcus 58' Rahmun 88' (o.g.) |
Hassan 48' Sa'id 65' |
Attendance: 1000 Referee: Saban |
| 3 January 1970 | Hapoel Ramla | 3–2 | Sektzia Nes Tziona | Ramla Municipal Stadium |
| Levi 30' Miara 75', 80' |
Breslevski 55' (pen.) Ovadia 87' |
Attendance: 1000 Referee: Shemesh |
| 3 January 1970 | Beitar Ramla | 1–0 | Maccabi Ramla | Ramla Municipal Stadium |
| Vizan 18' |
Attendance: 1000 Referee: Mandelbaum |
| 3 January 1970 | Shimshon Yeruham | w/o | Hapoel Eilat | Dimona |
| 3 January 1970 | Hapoel Ashkelon | 5–2 | Beitar Rehovot |
| 3 January 1970 | Hapoel Lod | 2–1 | Maccabi Holon | |
| Ben-Shitrit 44', 78' |
Rottmann 63' |
Attendance: 600 Referee: Bareket |
Fifth round
[edit]| 7 February 1970 | Hapoel Ashkelon | 1–0 | Maccabi Herzliya | |
| Jean-Claude 65' |
Attendance: 1500 Referee: Prohaski |
| 7 February 1970 | Hapoel Hadera | 1–2 (a.e.t.) | Hapoel Lod | Hapoel Hadera ground |
| Artzi 27' |
Shitrit 15' Mish'ali 97' |
Attendance: 2000 Referee: Haim Cohen |
| 7 February 1970 | Hapoel Zikhron Ya'akov | 0–1 | Maccabi Sha'arayim | |
| Peled 42' |
Attendance: 1500 Referee: Damari |
| 7 February 1970 | Hapoel Ramat Gan | 3–3 (0–1 p) | Hapoel Kiryat Ono | |
| Sason 17' Pereg 89', 92' |
Marcheviak 22', 60', 120' |
Referee: Yair Tilinger | ||
| Penalties | ||||
Shafir  R. Levi Klemo Pinchi Wilkomirski |
 Hershko |
|||
| 7 February 1970 | Hapoel Nahariya | 4–2 | Maccabi Hadera | |
| Fartok 3', 52', 75', 89' |
Lavochkin 40' (pen.) Hamami 69' |
Attendance: 1500 Referee: Elfasi |
| 7 February 1970 | Hapoel Be'er Ya'akov | 1–2 | Hapoel Bnei Nazareth | |
| Zeitun 40' |
Brand 27' Feldstein 65' (pen.) |
Referee: Ron |
| 7 February 1970 | Hapoel Herzliya | 1–1 (a.e.t.) (1–2 p) | Hapoel Holon | |
| Orbach 90' |
I. Levi 62' |
Attendance: 800 Referee: Avraham Cohen | ||
| Penalties | ||||
| Orbach Hajaj G. Cohen Saydun Schultz |
Lapardon Fatiha Schpringer Zeitouni |
|||
| 7 February 1970 | Beitar Ramla | 6–1 | Shimshon Yeruham | Ramla Municipal Stadium |
| Kadoori 28', 32', 41', 63' Falah 70' Meltzinger 87' |
? 1' |
Attendance: 800 Referee: Nahmias |
| 7 February 1970 | Hapoel Nahliel | 5–4 (a.e.t.) | Hapoel Bat Yam | Hapoel Hadera ground |
| Ya'akobovski 44', 70', 87', 103', 105' |
Neheisi 7', 112' Mahluf 10', 58' |
Attendance: 1500 Referee: Ben-Simon |
| 7 February 1970 | Beitar Lod | 1–1 (a.e.t.) (1–2 p) | Beitar Netanya | |
| Biber 2' |
Rosenstein 68' |
Attendance: 200 Referee: Ben-Kiki |
| 7 February 1970 | Hapoel Tirat HaCarmel | 2–1 | Hapoel Kiryat Haim | |
| Sasson 25' Schwartzbard 60' |
Eichner 3' |
Attendance: 1000 Referee: Hoze |
| 7 February 1970 | Hapoel Ashdod | 0–4 | Maccabi Ramat Amidar | |
| Abeda 16' Rosner 18', 62', 75' |
Attendance: 5000 Referee: Peter |
| 7 February 1970 | Hapoel Acre | 0–1 | Hapoel Kiryat Shmona | |
| Pahima 75' |
Attendance: 2000 Referee: Naaman |
| 7 February 1970 | Maccabi Rehovot | 0–2 | Beitar Kiryat Tiv'on | Hapoel Rehovot ground |
| Itzhak 33' A. Cohen 80' |
Attendance: 500 Referee: Aharon Gaon |
| 7 February 1970 | Hapoel Ramla | 0–1 | Hapoel Netanya | Ramla Municipal stadium |
| Ro'ash 22' |
Attendance: 1500 Referee: Chibi |
| 7 February 1970 | Hapoel Rishon LeZion | 5–3 | Hapoel Kfar Shalem | |
| Levin 2', 66' Madmoni 30' Ofek 50' Abramovich 62' |
Hanin 42', 84' (pen.) Otezi 89' |
Attendance: 300 Referee: Glidman |
Sixth Round
[edit]Liga Leumit clubs entered the competition in this round. The IFA arranged the draw so each Liga Leumit clubs wouldn't be drawn to play each other.
| 12 September 1970 | Hapoel Tel Aviv | 4–0 | Beitar Netanya | Bloomfield Stadium |
| Feigenbaum 22', 50', 74' Mordechovich 72' |
Attendance: 7000 Referee: Yosefson |
| 12 September 1970 | Maccabi Tel Aviv | 2–1 | Hapoel Lod | Bloomfield Stadium |
| Assis 50' Band 54' (pen.) |
H. Levi 28' (o.g.) |
Attendance: 7000 Referee: Finkelstein |
| 12 September 1970 | Shimshon Tel Aviv | w/o | Beitar Kiryat Tiv'on |
| 12 September 1970 | Hapoel Bnei Nazareth | 4–1 | Hakoah Maccabi Ramat Gan | Nazareth Municipal Stadium |
| Ramzi 15' Adnan 94' Kaed 105' Josef 120' |
Shor 85' |
Attendance: 2500 Referee: Ankri |
| 12 September 1970 | Beitar Jerusalem | 3–1 | Hapoel Rishon LeZion | YMCA Stadium |
| Robovich 21' Ben-Ya'akov 60' Sarusi 90' |
Levin 46' |
Attendance: 4000 Referee: G. Cohen |
| 12 September 1970 | Maccabi Jaffa | 3–2 | Beitar Ramla | Maccabi Jaffa ground |
| Ninio 54' Leon 70' Ashkenazi 85' |
Izmirli 42' Meltzinger 59' |
Attendance: 1500 Referee: Smadar |
| 12 September 1970 | Hapoel Petah Tikva | 2–0 | Maccabi Sha'arayim | Hapoel Petah Tikva ground |
| Hayek 34' Tzelniker 84' |
Attendance: 2500 Referee: Prohaski |
| 12 September 1970 | Hapoel Haifa | 5–1 | Maccabi Ramat Amidar | |
| Ya'akobovich 30', 70' Shapira 34' Tzalka 56' Vollach 75' |
Jildeti 85' (pen.) |
Attendance: 4000 Referee: Isaac Cohen |
| 12 September 1970 | Maccabi Haifa | 2–0 | Hapoel Netanya | Haifa Municipal Stadium |
| Gershgoren 72' Y. Levy 90' |
Attendance: 2000 Referee: Ashkar |
| 12 September 1970 | Hapoel Kiryat Shmona | 1–0 | Bnei Yehuda | |
| Kaner 81' |
Referee: Bachar |
| 12 September 1970 | Hapoel Jerusalem | 3–0 | Hapoel Kiryat Ono | Hapoel Jerusalem ground |
| Ben Rimoz 15' Singel 64' Turjeman 90' |
Attendance: 1500 Referee: Arafat |
| 12 September 1970 | Maccabi Netanya | w/o [note 2] | Hapoel Tirat HaCarmel |
| 12 September 1970 | Hapoel Be'er Sheva | 1–0 | Hapoel Nahariya | Vasermil Stadium |
| Barad 35' |
Attendance: 1500 Referee: Uziel |
| 12 September 1970 | Beitar Tel Aviv | 0–1 | Hapoel Holon | HaMakhtesh Stadium |
| Lapardon 72' |
Attendance: 1200 Referee: Klein |
| 12 September 1970 | Maccabi Petah Tikva | 5–2 | Hapoel Ashkelon | Hapoel Petah Tikva ground |
| I. Seltzer 26' Z. Seltzer 64' (72) Kinstlich 76', 82' |
Jagielka 25' Jean-Claude 58' |
Attendance: 2500 Referee: Aharon Shoshani |
| 12 September 1970 | Hapoel Kfar Saba | 2–1 | Hapoel Nahliel | Hapoel Kfar Saba ground |
| Marchinski 20' Riger 52' |
Bushehr 77' |
Attendance: 1000 Referee: Yair Tilinger |
Seventh Round
[edit]| 19 September 1970 | Hapoel Haifa | 1–0 (a.e.t.) | Hapoel Tel Aviv | Kiryat Haim Stadium |
| Elkayam 110' |
Attendance: 7000 Referee: Moshe Ashkenazi |
| 19 September 1970 | Maccabi Netanya | 4–1 | Hapoel Holon | Maccabi Netanya ground |
| Spiegler 6', 58' Shlomovic 24', 65' |
Sorinov 45' (o.g.) |
Attendance: 4000 Referee: Aharon Shoshani |
| 19 September 1970 | Maccabi Jaffa | 0–3 | Maccabi Tel Aviv | Bloomfield Stadium |
| Ozeri 15' A. Levi 40' (o.g.) Bar-Nur 67' |
Attendance: 7000 Referee: Klein |
| 19 September 1970 | Shimshon Tel Aviv | 1–2 | Hapoel Kfar Saba | |
| E. Levi 18' |
Shum 14' Marchinski 22' |
Attendance: 5000 Referee: Isaac Cohen |
| 19 September 1970 | Maccabi Petah Tikva | 1–0 (a.e.t.) | Hapoel Petah Tikva | Hapoel Petah Tivka ground |
| Spokoiny 98' |
Attendance: 4000 Referee: Handwerg |
| 19 September 1970 | Hapoel Kiryat Shmona | 2–0 | Hapoel Bnei Nazareth | |
| Pahima 46' Kaner 70' |
Attendance: 2000 Referee: Zohar Maymon |
| 19 September 1970 | Beitar Jerusalem | 1–0 (a.e.t.) | Hapoel Be'er Sheva | |
| Ben-Ya'akov 101' |
Attendance: 3000 Referee: Finkelstein |
| 19 September 1970 | Hapoel Jerusalem | 1–0 | Maccabi Haifa | Hapoel Jerusalem ground |
| Mahatbi 60' |
Attendance: 3000 Referee: Moshe Mizrahi |
Quarter-finals
[edit]| 29 September 1970 | Maccabi Netanya | 2–2 (a.e.t.) (3–2 p) | Hapoel Jerusalem | Maccabi Netanya ground |
| Topolansky 21' Shlomovich 45' |
Mansur 28' Hod 48' |
Attendance: 6000 Referee: Moshe Ashkenazi | ||
| Penalties | ||||
| Spiegler Shlomovich Topolansky |
Ben Rimoz Turjeman Singel Azulai Ezra |
|||
| 29 September 1970 | Hapoel Kiryat Shmona | 1–5 | Hapoel Kfar Saba | |
| Pahima 2' |
Marchinski 43', 70', 75' Fogel 50', 85' |
Attendance: 3500 Referee: Klein |
| 29 September 1970 | Hapoel Haifa | 0–0 (a.e.t.) (2–3 p) | Beitar Jerusalem | Kiryat Haim Stadium |
| Attendance: 8000 Referee: Handwerg | ||||
| Penalties | ||||
| Atzmon Damti Englander Piker Tzalka |
Robovich Ben-David Hacham Ben-Ya'akov Sarusi |
|||
| 29 September 1970 | Maccabi Tel Aviv | 1–0 | Maccabi Petah Tikva | Bloomfield Stadium |
| Assis 44' |
Attendance: 7000 Referee: Moshe Mizrahi |
Semi-finals
[edit]| Maccabi Tel Aviv | 4–3 | Hapoel Kfar Saba |
|---|---|---|
| Spiegel 11' Bar-Nur 16' Assis 76', 84' |
Rosen 4' (o.g.) Fogel 32' Sharf 87' |
Hapoel Petah Tikva ground
Attendance: 7000
Referee: Moshe Ashkenazi
| Maccabi Netanya | 0–0 (a.e.t.) | Beitar Jerusalem |
|---|---|---|
| Penalties | ||
| Spiegler Shlomovich Topolansky Amira Solomon |
5–0 | Ben-David |
Final
[edit]| Maccabi Tel Aviv | 2–1 | Maccabi Netanya |
|---|---|---|
| Ozeri 47' Assis 76' |
Spiegler 31' |
Notes
[edit]- ^ The match was abandoned at the 31st minute. After the second goal scored by Maccabi Rehovot, Beitar Be'er Sheva players protested the goal and the match abandoned.
- ^ Hapoel Tirat HaCarmel failed to show for the match since the players demanded extra payments from the management, and when they were denied, they went on a strike.
References
[edit]- 100 Years of Football 1906–2006, Elisha Shohat (Israel), 2006