File:Sculpture.Notre.Dame.de.Corbeil.png

Le roi Salomon (précédemment identifié à Clovis^[1]), église Notre-Dame de Corbeil.

Original

...Il existe encore dans l'église abbatiale de Saint-Denis deux statues transportées par Alexandre Lenoir au Musée des monuments français et provenant de l'église Notre-Dame de Corbeil; ces deux figures baptisées des noms de Clovis et de Clotilde, sans autorité, sont de la même époque que celles du portail occidental de Chartres. Longues comme celles-ci, exécutées avec un soin extrême, remarquables d'ailleurs comme style, très-intéressantes au point de vue des vêtements, rendues avec une grande finesse, elles nous fournissent des types de têtes qui ne rappellent en rien ceux de Chartres. Voici (fig. 8) celle du roi. Ce masque n'est pas la reproduction d'un type admis, d'un canon; c'est, pour qui sait voir, un portrait ou plutôt un type de race, un individu par excellence...

Translation

... There are still two statues in the abbey church of Saint-Denis transported by Alexandre Lenoir in the Museum of French Monuments from the church of Notre-Dame de Corbeil; both figures, christened with the names Clovis and Clotilde, without authority, are from the same period as those of the western portal of Chartres. Long like those others, executed with extreme care, remarkable moreover in style, very interesting in terms of clothing, made with great finesse, they provide the kind of heads that are in no way reminiscent of those of Chartres. Here (Fig. 8) that of the king. This mask is not the reproduction of an accepted type, a canonical one, but, for those who know how to look, a portrait or rather a type of a race, an individual par excellence ...

This image comes from Dictionary of French Architecture from 11th to 16th Century (1856) by Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879).

	This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1930.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

1. ↑ Louvre number RF 1616