File:Osiedle Nikiszowiec, Katowice,001, 2021-3.jpg
Size of this preview: 800 × 533 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 426 pixels | 1,024 × 682 pixels | 1,280 × 852 pixels | 2,665 × 1,774 pixels.
Original file (2,665 × 1,774 pixels, file size: 6.28 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Polski: Kamienica przy placu Wyzwolenia 12 w Nikiszowcu, zabytkowej dzielnicy Katowic, przykład typowego familoka z początku XX wieku, wykonanego z czerwonej cegły. Na nocnym zdjęciu widoczna jest brama prowadząca na podwórze oraz charakterystyczny wykusz
English: The tenement at 12 Wyzwolenia Square in Nikiszowiec, a historic district of Katowice, is a typical early 20th-century Silesian familok built of red brick. The night photo shows an entrance gate to the courtyard and a characteristic bay window.
Deutsch: Das Mietshaus am Wyzwolenia-Platz 12 in Nikiszowiec, einem historischen Stadtteil von Kattowitz, ist ein typischer schlesischer Familok aus rotem Backstein aus dem frühen 20. Jahrhundert. Auf der Nachtaufnahme sind das Hoftor und ein charakteristischer Erker zu sehen.
Français : L'immeuble au 12 place Wyzwolenia à Nikiszowiec, quartier historique de Katowice, est un exemple typique de familok silésien en brique rouge du début du XXe siècle. La photo nocturne montre un porche menant à la cour et un oriel caractéristique.
Italiano: L'edificio in piazza Wyzwolenia 12 a Nikiszowiec, quartiere storico di Katowice, è un tipico familok slesiano dei primi del XX secolo in mattoni rossi. Nella foto notturna si vede l'ingresso al cortile e un tipico bovindo.
Español: El edificio en la plaza Wyzwolenia 12 de Nikiszowiec, barrio histórico de Katowice, es un ejemplo típico de familok silesiano de principios del siglo XX construido con ladrillo rojo. En la imagen nocturna se observa una entrada al patio y un mirador característico.
Português: O prédio na Praça Wyzwolenia 12 em Nikiszowiec, bairro histórico de Katowice, é um exemplo típico de familok da Silésia do início do século XX, construído em tijolo vermelho. A foto noturna mostra um portão de entrada para o pátio e uma janela em bay característica.
Nederlands: Het pand aan het Wyzwolenia-plein 12 in Nikiszowiec, een historische wijk van Katowice, is een typisch voorbeeld van een Silezische familok uit het begin van de 20e eeuw, gebouwd van rode baksteen. Op de nachtopname zijn een poort naar de binnenplaats en een karakteristieke erker te zien.
Čeština: Nájemní dům na náměstí Wyzwolenia 12 v Nikiszowieci, historické čtvrti Katovic, je typickým příkladem slezského familoku z počátku 20. století z červených cihel. Noční snímek zachycuje průjezd na dvůr a charakteristický arkýř.
Slovenčina: Nájomný dom na námestí Wyzwolenia 12 v Nikiszowieci, historickej štvrti Katovíc, je typickým príkladom slezského familoku z červených tehál z počiatku 20. storočia. Nočná fotografia zachytáva bránu do dvora a charakteristický arkier.
Lietuvių: Namas Wyzwolenia aikštėje 12 Nikiszowiece, istoriniame Katovicų rajone, yra tipiškas XX a. pradžios Silezijos „familokas“, pastatytas iš raudonų plytų. Naktinėje nuotraukoje matyti kiemo vartai ir būdingas erkeris.
Eesti: Wyzwolenia väljaku 12. maja Nikiszowiecis, Katowice ajaloolises linnaosas, on tüüpiline 20. sajandi alguse Sileesia familok, ehitatud punastest tellistest. Öösel tehtud fotol on näha hoovi viiv värav ja iseloomulik erker.
Suomi: Wyzwolenian aukion 12 rakennus Nikiszowiecissä, Katowicen historiallisessa kaupunginosassa, on tyypillinen 1900-luvun alun sleesialainen familok, rakennettu punatiilestä. Yökuvassa näkyy portti sisäpihalle ja tunnusomainen erkkeri.
Norsk bokmål: Bygningen ved Wyzwolenia-plassen 12 i Nikiszowiec, en historisk bydel i Katowice, er et typisk eksempel på en tidlig 1900-talls slezisk familok bygget i rød murstein. Nattbildet viser en port til gårdsrommet og et karakteristisk karnappvindu.
Svenska: Huset på Wyzwolenia-torget 12 i Nikiszowiec, en historisk stadsdel i Katowice, är ett typiskt exempel på en schlesisk familok från tidigt 1900-tal, byggd av rött tegel. Nattbilden visar en port till gården och ett karakteristiskt burspråk.
Dansk: Bygningen på Wyzwolenia Plads 12 i Nikiszowiec, en historisk bydel i Katowice, er et typisk eksempel på en schlesisk familok fra begyndelsen af det 20. århundrede, opført i røde mursten. Nattebilledet viser en port til gården og et karakteristisk karnapvindue.
Türkçe: Katowice'nin tarihi bölgesi Nikiszowiec'teki Wyzwolenia Meydanı 12 numaradaki bina, kırmızı tuğladan inşa edilmiş, 20. yüzyıl başlarından tipik bir Silezya familok örneğidir. Gece fotoğrafında avluya açılan kapı ve karakteristik bir çıkma pencere görülmektedir.
العربية: المبنى في ساحة فيسفولينا 12 في نيكشوفيتس، الحي التاريخي في كاتوفيتسه، هو مثال نموذجي على فاميلاك سيليسي من أوائل القرن العشرين مبني من الطوب الأحمر. تُظهر الصورة الليلية بوابة إلى الفناء ونافذة بارزة مميزة.
עברית: הבניין בכיכר ויסוולניה 12 בניקישוביץ', רובע היסטורי בקטוביץ, הוא דוגמה טיפוסית לפאמילוק שלזי מתחילת המאה ה־20, שנבנה מלבנים אדומות. בתמונה הלילית נראים שער לחצר וחלון בולט אופייני. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Krzysztof Popławski |
| OpenStreetMap | Way 201893455 |
| Object location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
| Camera location | | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | |
|---|
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This image has been assessed using the Quality image guidelines and is considered a Quality image.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:55, 12 December 2021 | | 2,665 × 1,774 (6.28 MB) | KrzysztofPoplawski | Uploaded own work with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on it.wikipedia.org
- Usage on pl.wikipedia.org
- Usage on pl.wikivoyage.org
- Usage on www.wikidata.org
